歌詞、同步歌詞與日韓讀音

先完成一份歌詞

替目前歌曲加入同步歌詞

可以搜尋線上歌詞，也可以直接匯入已準備好的 LRC。

1. 選擇歌曲在歌曲列表點該歌曲的「歌詞」圖示，或到「歌詞」頁按「管理歌詞…」。
2. 取得歌詞從右側搜尋 LRCLIB／YouTube 字幕，或按「選擇 LRC 檔案」匯入本機歌詞。
3. 預覽並附加確認文字與歌曲長度後，按「附加歌詞」。
4. 播放確認播放伴奏，確認目前句會跟著進度醒目顯示；需要時再調整提前或延後。

完成時：主畫面預覽、獨立歌詞視窗與 OBS 歌詞畫面都能使用這份歌詞。

右側選擇候選歌詞，左側先確認內容，再按「附加歌詞」。

歌詞是選用功能，不設定歌詞也能正常播放伴奏。設定歌詞後有兩種主要用途：

1. 主播可開啟獨立的「歌詞視窗」，移到最容易閱讀的位置。
2. 可將歌詞 Overlay 拖曳到 OBS，讓觀眾看到同步歌詞。

支援的歌詞

程式支援同步與非同步歌詞，包括：

• LRC
• SRT
• VTT
• 純文字歌詞
• YouTube CC 或自動產生字幕
• LRCLIB 線上歌詞

有時間標記的歌詞可跟隨伴奏進度，自動捲動並醒目顯示目前句。

「歌詞視窗」與「YouTube 影片」按鈕固定在伴奏播放器標題列的右上角，不是歌詞頁面的按鈕。請參考下方的按鈕位置放大圖與開啟方式。

使用「管理歌詞」

在歌曲的「歌詞」頁按「管理歌詞…」，或直接點選歌曲列表中該歌曲「歌詞」欄的圖示，都可以開啟管理歌詞視窗。你可以在這裡：

• 搜尋 YouTube 字幕與 LRCLIB。
• 匯入本機 LRC 或其他支援格式。
• 取消目前歌曲的歌詞關聯。

線上搜尋最多顯示 50 筆結果，並優先排列同步歌詞；若伴奏長度已知，與伴奏長度較接近的結果會排在前面。

選取搜尋結果後，待預覽載入完成即可直接按「附加歌詞」，不需要先按另一個採用按鈕。

匯入 LRC 與取消歌詞連結

• 選擇 LRC 檔案： 從電腦匯入自行準備的 LRC、SRT、VTT 或純文字歌詞。
• 取消歌詞連結： 移除目前歌曲與歌詞檔的關聯，不會刪除原始音訊。
• 附加歌詞： 選取並預覽線上結果後，將該份歌詞連結到歌曲。

歌詞來源與授權： LRCLIB 與 YouTube 字幕等搜尋來源提供的是歌詞查找，不代表已取得歌詞的使用授權。使用前請確認歌詞來源、相關權利及服務規範。

當歌曲已經附加歌詞時，管理視窗會明確顯示目前狀態，並提供「取消歌詞連結」。因此不需要回到主畫面尋找重複功能。

如果搜尋結果都不適合，請不要勉強附加；改為將準備好的歌詞貼到歌詞編輯器，或匯入 LRC、SRT、VTT／純文字檔，再自行標記時間。

已有歌詞時，左下角可重新匯入檔案或取消目前的歌詞連結。

自動搜尋

若已啟用自動搜尋，播放沒有歌詞的歌曲時，程式會同時整理 LRCLIB 與 YouTube 字幕候選，再依同步狀態、語言、歌曲長度與歌手資訊排序，最後讓使用者確認是否附加，不會在未確認時直接覆蓋既有歌詞。若 YouTube 因短時間請求過多而限制字幕下載，視窗會保留其他可用候選並顯示清楚提示，可稍後再試。

歌詞視窗

從伴奏播放器開啟歌詞視窗與 YouTube 畫面

完整模式下，先找到主畫面右側、BGM 下方的「伴奏」播放器。兩個視窗按鈕固定在伴奏播放器標題列的右上角，不必切換到「歌詞」頁面尋找。

伴奏播放器的實際截圖局部放大：1 是歌詞視窗，2 是 YouTube 影片。框線與編號為教學標示。

1 · 歌詞視窗（左側圖示）
點選左側的文字視窗圖示，開啟供自己閱讀的獨立「歌詞視窗」。先為歌曲匯入或附加歌詞，再播放伴奏，即可跟著進度閱讀；視窗可移到自己容易看的位置，不必加入 OBS。歌曲列表的「歌詞」欄圖示則是管理歌詞的入口，兩者用途不同。

完整、精簡與迷你模式都保留這兩個入口；切換到其他頁面也不必回歌詞頁找按鈕。若目前展開 BGM 播放清單而看不到伴奏區，先收合 BGM 清單。

這個視窗可以自由移動，並有自己的文字大小與日韓讀音設定。點選有時間標記的歌詞可讓伴奏跳到該句；純文字歌詞沒有可跳轉的時間。歌曲回到開頭時，歌詞清單也會回到最上方。

開啟後的歌詞視窗（實際軟體截圖）。這是供主播自己閱讀的獨立視窗，不是歌曲列表的「管理歌詞」，也不是 OBS 歌詞預覽。

YouTube 影片

2 · YouTube 影片（右側圖示）
點選右側帶播放三角形的影片圖示，開啟目前 YouTube 伴奏的獨立影片視窗。只有使用 YouTube 連結時才會有對應畫面，本機音源不會顯示 YouTube 影片。影片視窗維持靜音，伴奏聲音仍由伴奏播放器輸出；有可用字幕時，可在影片視窗下方選擇。這不是匯入 YouTube 連結的按鈕。

歌詞預覽與 OBS

歌詞頁預覽與獨立視窗的差別

歌詞頁的即時預覽使用與 OBS 相同的版面、字型、顏色與日韓讀音設定，用來確認 OBS 實際顯示效果；這裡不是開啟獨立歌詞視窗的入口。

如果只需要自己看歌詞，不必把歌詞 Overlay 加入 OBS；如果只想讓觀眾看，也可以維持歌詞視窗關閉。

左側歌詞頁用來調整與預覽 OBS 顯示效果；要開啟自己閱讀的歌詞視窗或 YouTube 畫面，請使用右側伴奏播放器的兩個圖示（見上方放大圖）。

歌詞使用提醒

Singing Stream Savior 提供歌詞匯入、編輯、同步與顯示工具，不提供第三方歌曲的歌詞使用授權。公開直播、影片或其他用途是否可以顯示歌詞，仍應依作品授權、平台規範及適用法律確認。

九款動態歌詞與卡片預覽

在「直播操作 → 歌詞」選擇樣式。除了 Basic Lyrics、Classic Karaoke 與 Vertical Verse，還有九款動態歌詞；卡片內可直接觀看動畫，名稱下方的說明可協助挑選。

• Kinetic Type：層次分明的動態詞句；Prism Cut：俐落的歌詞區塊。
• Lumen Drift：漂浮的襯線詞句；Ink Cascade：富表現力的直排歌詞。
• Silk Script：流動的襯線詞句；Verse Stack：階梯式歌詞層次；Glyph Motion：醒目的空間詞組。
• Letter Spread：完整歌詞行會先顯示，再由中央向外柔和展開字距；Stagger Signal：文字會停在錯落的高度，並帶有短暫且收斂的訊號抖動與雜訊。
• 逐字效果會依歌詞檔的時間資訊呈現；若未提供完整逐字時間，系統會以估算補足，可能無法與演唱完全同步。

1. 先附加有時間標記的歌詞，再播放伴奏，確認實際歌詞的進場、轉場與同步效果。
2. 選取樣式後按「編輯版面配置」，拖曳區塊移動，或從四個角落等比例縮放；也可把區塊移到畫布邊緣之外。
3. OBS 已加入同一份歌詞來源時，拖曳過程就會同步更新；完成後退出編輯並儲存專案。

畫布維持 1920 × 1080。需要日文或韓文羅馬拼音時，OBS 歌詞樣式請選 Basic Lyrics；獨立歌詞視窗仍使用自己的讀音設定。

在預覽中移動與縮放歌詞區塊

從 2.1.3.2 起，Basic Lyrics、Classic Karaoke 與 Vertical Verse 都能直接在歌詞頁的預覽中調整位置與大小。

1. 在「直播操作 → 歌詞」選擇歌詞樣式，按預覽右上方的「編輯版面配置」。
2. 拖曳歌詞區塊的外框內部來移動位置；拖曳角落的縮放控制點，等比例放大或縮小。調整的是歌詞區塊，畫布維持 1920 × 1080、16:9。
3. 已加入 OBS 的同一份歌詞來源會在拖曳過程中即時更新，不必等滑鼠放開，也不用重新拖入 OBS。

拖近水平或垂直中線時會提供對齊輔助。完成後再按一次「編輯版面配置」即可退出；切換到其他頁面也會退出編輯，保留調好的位置。旁邊的重設圖示可恢復版面配置；請儲存專案以保留調整。

透明方格代表透明區域，不會輸出到 OBS。此處調整的是 OBS 歌詞版面，不是獨立「歌詞視窗」的位置。

Classic Karaoke 的虛線框包住歌詞區塊；可在固定 16:9 畫布內移動及等比例縮放，並即時同步 OBS。

日文讀音

讀音選項包括：

• 關閉：只顯示原始歌詞。
• 平假名注音：以較小的平假名標示漢字讀音。
• 羅馬拼音：在原始歌詞下方顯示分詞後的羅馬拼音。
• 平假名＋羅馬拼音：同時保留平假名注音與原文下方的羅馬拼音。

「即時預覽 + OBS」共用一組設定；「歌詞視窗」使用另一組設定。

程式會先判斷歌詞是否適合日文讀音處理，避免對一般中文或英文歌詞產生不必要的羅馬拼音。讀音由內建的離線日文分析與斷詞引擎產生，不需要將歌詞上傳到網路。

韓文羅馬拼音

韓文歌詞可選擇顯示羅馬拼音。程式會依韓文詞組保留可閱讀的空格，不會把整句 拼成一串；主畫面、歌詞視窗與 OBS 使用相同的背景讀音服務，讓載入結果保持 一致。和日文讀音一樣，這是離線自動產生的演唱參考，特殊人名、外來語與歌曲 中的實際唱法仍可能不同。

讀音僅供參考： 自動讀音依離線字典與斷詞結果產生。人名、特殊讀法、歌詞省略、外來語及歌手刻意改變的唱法，可能與原曲不同。

韓文羅馬拼音會顯示在原句下方並保留詞間空格；主畫面即時預覽、歌詞視窗與 OBS 都可使用。

時間校正

若歌詞與伴奏不同步，不需要先換算正負號，直接依看到的問題選擇：

• 歌詞太晚 → 提前：目前句已經唱到，歌詞卻還沒出現時使用。
• 歌詞太早 → 延後：歌詞先出現、實際演唱稍後才到時使用。
• 偏移滑桿：中央是同步；往左拖代表提前，往右拖代表延後。
• 重設圖示：回到 0 ms。

建議從副歌或節奏清楚的段落測試，再逐步微調。

調整偏移後，歌詞頁預覽、獨立歌詞視窗與 OBS 歌詞資料會立即使用新數值；即使伴奏目前暫停，也不必關閉歌詞視窗再重新開啟。

「目前行之前」與「目前行之後」可分別用滑桿或數值欄位設定顯示句數。若歌曲已接近開頭或結尾，實際可顯示的歌詞會少於設定值，這是因為已經沒有更多前句或後句。

歌詞視窗的實際畫面與開啟方式，請參考上方的歌詞視窗小節。

將歌詞加入 OBS

公開顯示歌詞前： 搜尋結果與匯入功能不等於歌詞授權。請確認您可以在直播或影片中公開使用該份歌詞；伴奏的使用許可，也不應直接推定包含歌詞文字的公開顯示。

1. 到歌曲的「歌詞」頁。
2. 確認 OBS 版面、字型、大小、顏色與讀音。
3. 選擇其中一種方式：按住「拖曳至 OBS」拖入 OBS；或單擊按鈕複製瀏覽器來源路徑。
4. 若使用複製路徑，請在 OBS 新增瀏覽器來源，將路徑貼到網址欄，並把尺寸設為 1920 × 1080；不必勾選「本機檔案」。