歌詞、同步歌詞與日韓讀音
歌詞是選用功能,不設定歌詞也能正常播放伴奏。設定歌詞後有兩種主要用途:
- 主播可開啟獨立的「歌詞視窗」,移到最容易閱讀的位置。
- 可將歌詞 Overlay 拖曳到 OBS,讓觀眾看到同步歌詞。
支援的歌詞
程式支援同步與非同步歌詞,包括:
- LRC
- SRT
- VTT
- 純文字歌詞
- YouTube CC 或自動產生字幕
- LRCLIB 線上歌詞
有時間標記的歌詞可跟隨伴奏進度,自動捲動並醒目顯示目前句。
開啟獨立的「歌詞視窗」後,可直接點選任一行有時間標記的歌詞,讓伴奏跳到該句的時間點。這項功能只適用於 LRC 等同步歌詞;純文字歌詞沒有可跳轉的時間資訊。
使用「管理歌詞」
在歌曲的「歌詞」頁按「管理歌詞…」,或直接點選歌曲列表中該歌曲「歌詞」欄的圖示,都可以開啟管理歌詞視窗。你可以在這裡:
- 搜尋 YouTube 字幕與 LRCLIB。
- 匯入本機 LRC 或其他支援格式。
- 取消目前歌曲的歌詞關聯。
線上搜尋最多顯示 50 筆結果,並優先排列同步歌詞;若伴奏長度已知,與伴奏長度較接近的結果會排在前面。
選取搜尋結果後,待預覽載入完成即可直接按「附加歌詞」,不需要先按另一個採用按鈕。
匯入 LRC 與取消歌詞連結
- 選擇 LRC 檔案: 從電腦匯入自行準備的 LRC、SRT、VTT 或純文字歌詞。
- 取消歌詞連結: 移除目前歌曲與歌詞檔的關聯,不會刪除原始音訊。
- 附加歌詞: 選取並預覽線上結果後,將該份歌詞連結到歌曲。
當歌曲已經附加歌詞時,管理視窗會明確顯示目前狀態,並提供「取消歌詞連結」。因此不需要回到主畫面尋找重複功能。
自動搜尋
若已啟用自動搜尋,播放沒有歌詞的歌曲時,程式會同時整理 LRCLIB 與 YouTube 字幕候選,再依同步狀態、語言、歌曲長度與歌手資訊排序,最後讓使用者確認是否附加,不會在未確認時直接覆蓋既有歌詞。若 YouTube 因短時間請求過多而限制字幕下載,視窗會保留其他可用候選並顯示清楚提示,可稍後再試。
歌詞預覽與 OBS
歌詞頁的即時預覽使用與 OBS 相同的版面、字型、顏色與日韓讀音設定,用來確認 OBS 實際顯示效果。
「歌詞視窗」則是可自由移動的獨立視窗,適合放到主播容易閱讀的位置。它擁有自己的日韓讀音選項,不必和 OBS 使用相同設定。
如果只需要自己看歌詞,不必把歌詞 Overlay 加入 OBS;如果只想讓觀眾看,也可以維持歌詞視窗關閉。
日文讀音
讀音選項包括:
- 關閉:只顯示原始歌詞。
- 平假名注音:以較小的平假名標示漢字讀音。
- 羅馬拼音:在原始歌詞下方顯示分詞後的羅馬拼音。
- 平假名+羅馬拼音:同時保留平假名注音與原文下方的羅馬拼音。
「即時預覽 + OBS」共用一組設定;「歌詞視窗」使用另一組設定。
程式會先判斷歌詞是否適合日文讀音處理,避免對一般中文或英文歌詞產生不必要的羅馬拼音。讀音由內建的離線日文分析與斷詞引擎產生,不需要將歌詞上傳到網路。
韓文羅馬拼音
韓文歌詞可選擇顯示羅馬拼音。程式會依韓文詞組保留可閱讀的空格,不會把整句 拼成一串;主畫面、歌詞視窗與 OBS 使用相同的背景讀音服務,讓載入結果保持 一致。和日文讀音一樣,這是離線自動產生的演唱參考,特殊人名、外來語與歌曲 中的實際唱法仍可能不同。
讀音僅供參考: 自動讀音依離線字典與斷詞結果產生。人名、特殊讀法、歌詞省略、外來語及歌手刻意改變的唱法,可能與原曲不同。
時間校正
若歌詞與伴奏不同步,不需要先換算正負號,直接依看到的問題選擇:
- 歌詞太晚 → 提前:目前句已經唱到,歌詞卻還沒出現時使用。
- 歌詞太早 → 延後:歌詞先出現、實際演唱稍後才到時使用。
- 偏移滑桿:中央是同步;往左拖代表提前,往右拖代表延後。
- 重設圖示:回到
0 ms。
建議從副歌或節奏清楚的段落測試,再逐步微調。
調整偏移後,歌詞頁預覽、獨立歌詞視窗與 OBS 歌詞資料會立即使用新數值;即使伴奏目前暫停,也不必關閉歌詞視窗再重新開啟。
「目前行之前」與「目前行之後」可分別用滑桿或數值欄位設定顯示句數。若歌曲已接近開頭或結尾,實際可顯示的歌詞會少於設定值,這是因為已經沒有更多前句或後句。
將歌詞加入 OBS
- 到歌曲的「歌詞」頁。
- 確認 OBS 版面、字型、大小、顏色與讀音。
- 選擇其中一種方式:按住「拖曳至 OBS」拖入 OBS;或單擊按鈕複製瀏覽器來源路徑。
- 若使用複製路徑,請在 OBS 新增瀏覽器來源,將路徑貼到網址欄,並把尺寸設為 1920 × 1080;不必勾選「本機檔案」。